mail_domain_conflict with HTTP 409. Repeating the same request unchanged does not help.
What to do
Read the workspace sender resource and project binding. Reuse requires explicit domain-use authority, target-project editing and a current verified application identity with the same registrable main domain. Read the current revision before changing settings. Detach a shared project binding explicitly; legacy domain deletion cannot retire a resource used by another project. If the steps above do not resolve it, report it with therequest_id from the error.